Délétères

Aujourd'hui j'ai pensé a cette discussion avec ce type que j'avais connu car nous étions sortis avec deux soeurs au début des années 90 et qui était traducteur, nous parlions de "songe d'une nuit d'été" et des vapeurs délétères dans une traduction qui devenaient contagieuses dans une autre, j'y ai pensé pendant plusieurs heures, ça m'a fait comme qui dirait ma journée alors que l'air, poisseux, rendait toute réflexion un peu caduque.